diff --git a/README.md b/README.md
index 86ca90c..952c462 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,11 +12,13 @@ agent-sandbox [claude args...]       # e.g. agent-sandbox --continue
 agent-sandbox --exec bash            # a shell in the sandbox instead of claude
 ```
 
-- `$PWD` is mounted read-write at the same path. Files you create there are
+- `$PWD` is mounted read-write at the same path (its resolved target is what
+  gets mounted). Files you create there are
   owned by your host user. Nothing else from the host is mounted, and SELinux
   labels on your files are never changed (`label=disable`).
 - It only launches from a directory strictly under an allowed path (see
-  below), never from `$HOME` or a directory containing its config.
+  below), never from `$HOME`, a directory containing its config, or one that
+  is or contains a `$PATH` entry (such as `~/bin` or `~/go`).
 - Claude's home is the `agent-sandbox-home` podman volume (login, config and
   nested container images live here). All sessions share it.
 - `podman` works inside the sandbox (nested rootless). The host podman socket is
@@ -48,7 +50,8 @@ dot-directories. Listed roots are trusted even under a dot-directory, but these
 abort the launch: `$HOME` or its parents; a top-level dot-directory such as
 `~/.local`; anything under `/run`, `/tmp`, `/var/tmp`, `/proc`, `/sys` or
 `/dev`; anything that is, holds or sits in `~/.ssh`, `~/.gnupg`, `~/.config`,
-`$XDG_RUNTIME_DIR` or podman's storage (`~/.local/share/containers`).
+`$XDG_RUNTIME_DIR` or podman's storage (`~/.local/share/containers`); anything
+that is or contains a `$PATH` entry.
 
 ```
 ~/.local/src
@@ -85,6 +88,8 @@ pod on that network that holds the sandbox's netns, DNS and hosts file.
   `git.unkin.net` and `api.anthropic.com` can carry your data out. `$PWD` is
   writable, so anything there, including `.git/hooks`, runs later on the host
   if you trust it.
+- Files written in the launch dir can still run on the host later (git hooks,
+  Makefiles, `.envrc`), so review changes before running them.
 - Router-side DNS resolves allowlisted names on the host's resolvers, so
   internal names like `vault.service.consul` work.
 - The home volume persists across sessions and is shared by all of them.
diff --git a/main.go b/main.go
index 1c25d8a..e7a31f3 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -84,13 +84,14 @@ func launch(ctx context.Context, args []string) int {
 		warn("%v", err)
 		return 1
 	}
-	if strings.Contains(pwd, ":") {
-		warn("cannot mount a directory containing ':'")
+	allowlist := allowlistPath()
+	src, err := checkLaunchDir(pwd, allowlist)
+	if err != nil {
+		warn("%v", err)
 		return 1
 	}
-	allowlist := allowlistPath()
-	if err := checkLaunchDir(pwd, allowlist); err != nil {
-		warn("%v", err)
+	if strings.Contains(pwd+src, ":") {
+		warn("cannot mount a directory containing ':'")
 		return 1
 	}
 	if err := ensureAllowlist(allowlist); err != nil {
@@ -134,7 +135,7 @@ func launch(ctx context.Context, args []string) int {
 	opCtx, cancel := context.WithCancel(conn)
 	defer cancel()
 	defer context.AfterFunc(ctx, cancel)()
-	code := runSession(opCtx, eng, session, tmp, pwd, entries, cmd)
+	code := runSession(opCtx, eng, session, tmp, src, pwd, entries, cmd)
 	if ctx.Err() != nil {
 		return 130
 	}
@@ -147,7 +148,8 @@ func fail(err error) int {
 	return 125
 }
 
-func runSession(ctx context.Context, eng engine, session, tmp, pwd string, entries []entry, cmd []string) int {
+// runSession mounts the checked src at pwd, the path the user launched from.
+func runSession(ctx context.Context, eng engine, session, tmp, src, pwd string, entries []entry, cmd []string) int {
 	image, routerImage := imageNames()
 	homeVolume := envOr("AGENT_SANDBOX_HOME_VOLUME", "agent-sandbox-home")
 	router := session + "-router"
@@ -257,7 +259,7 @@ func runSession(ctx context.Context, eng engine, session, tmp, pwd string, entri
 	c.Annotations = map[string]string{define.InspectAnnotationLabel: "disable"}
 	c.Devices = []spec.LinuxDevice{{Path: "/dev/fuse"}, {Path: "/dev/net/tun"}}
 	c.Volumes = []*specgen.NamedVolume{{Name: homeVolume, Dest: "/home/claude"}}
-	c.Mounts = []spec.Mount{{Type: "bind", Source: pwd, Destination: pwd}}
+	c.Mounts = []spec.Mount{{Type: "bind", Source: src, Destination: pwd}}
 	c.WorkDir = pwd
 	c.Env = map[string]string{"DISABLE_AUTOUPDATER": "1", "CLAUDE_CODE_TMPDIR": "/var/tmp"}
 	c.Command = cmd
@@ -371,6 +373,11 @@ func allowedRoots(home string) (roots []string, def bool, err error) {
 				return nil, false, fmt.Errorf("%s: %q is under %s", allowedPathsFile(), l, bad)
 			}
 		}
+		for _, d := range pathDirs() {
+			if inside(d, r) {
+				return nil, false, fmt.Errorf("%s: %q is or contains $PATH entry %s", allowedPathsFile(), l, d)
+			}
+		}
 		for _, s := range sensitiveDirs(home) {
 			if s = realpath(s); inside(r, s) || inside(s, r) {
 				return nil, false, fmt.Errorf("%s: %q overlaps %s", allowedPathsFile(), l, s)
@@ -381,35 +388,45 @@ func allowedRoots(home string) (roots []string, def bool, err error) {
 	return roots, false, nil
 }
 
-// checkLaunchDir allows only launch dirs strictly under an allowed root, never
-// $HOME itself or anything holding the sandbox's config or the API socket.
-// Under the default $HOME root, dot-dirs of $HOME are refused too.
-func checkLaunchDir(pwd, allowlist string) error {
+// pathDirs resolves $PATH; a sandbox-written file there would run on the host.
+func pathDirs() []string {
+	var dirs []string
+	for _, d := range filepath.SplitList(os.Getenv("PATH")) {
+		dirs = append(dirs, realpath(d))
+	}
+	return dirs
+}
+
+// checkLaunchDir returns pwd resolved if it is strictly under an allowed root,
+// never $HOME itself or anything holding the sandbox's config, the API socket
+// or a $PATH entry. Under the default $HOME root, dot-dirs of $HOME are
+// refused too.
+func checkLaunchDir(pwd, allowlist string) (string, error) {
 	pwd = realpath(pwd)
 	home := realpath(os.Getenv("HOME"))
 	roots, def, err := allowedRoots(home)
 	if err != nil {
-		return err
+		return "", err
 	}
 	if inside(home, pwd) {
-		return fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is or contains $HOME", pwd)
+		return "", fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is or contains $HOME", pwd)
 	}
 	if rel, ok := strings.CutPrefix(pwd, home+"/"); def && ok && strings.HasPrefix(rel, ".") {
-		return fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is under a dot-directory of $HOME", pwd)
+		return "", fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is under a dot-directory of $HOME", pwd)
 	}
 	paths := allowedPathsFile()
-	for _, dir := range []string{configDir(), filepath.Dir(allowlist), filepath.Dir(realpath(allowlist)),
-		filepath.Dir(paths), filepath.Dir(realpath(paths)), runtimeDir()} {
+	for _, dir := range append([]string{configDir(), filepath.Dir(allowlist), filepath.Dir(realpath(allowlist)),
+		filepath.Dir(paths), filepath.Dir(realpath(paths)), runtimeDir()}, pathDirs()...) {
 		if dir = realpath(dir); inside(dir, pwd) {
-			return fmt.Errorf("refusing to mount %s: it contains %s", pwd, dir)
+			return "", fmt.Errorf("refusing to mount %s: it contains %s", pwd, dir)
 		}
 	}
 	for _, r := range roots {
 		if pwd != r && inside(pwd, r) {
-			return nil
+			return pwd, nil
 		}
 	}
-	return fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is not under an allowed path (%s)", pwd, paths)
+	return "", fmt.Errorf("refusing to mount %s: it is not under an allowed path (%s)", pwd, paths)
 }
 
 // inside reports whether path p is dir or lies under it.
diff --git a/main_test.go b/main_test.go
index fb369ad..db257ca 100644
--- a/main_test.go
+++ b/main_test.go
@@ -211,6 +211,7 @@ func setup(t *testing.T) *env {
 	t.Setenv("AGENT_SANDBOX_IMAGE", "")
 	t.Setenv("AGENT_SANDBOX_ROUTER_IMAGE", "")
 	t.Setenv("AGENT_SANDBOX_HOME_VOLUME", "")
+	t.Setenv("PATH", work+"/home/bin:"+work+"/home/go/bin:/usr/bin")
 	// t.TempDir lives under /tmp, which real configs may not use as a root.
 	origRoots := forbiddenRoots
 	forbiddenRoots = []string{"/run", "/var/tmp", "/proc", "/sys", "/dev"}
@@ -240,8 +241,6 @@ func (e *env) launchCtx(t *testing.T, ctx context.Context, dir string, args ...s
 	return launch(ctx, args)
 }
 
-var runUser = fmt.Sprintf("/run/user/%d", os.Getuid())
-
 func writePaths(t *testing.T, e *env, lines ...string) {
 	t.Helper()
 	f := allowedPathsFile()
@@ -298,12 +297,26 @@ func TestLaunchRefusals(t *testing.T) {
 			t.Setenv("XDG_CONFIG_HOME", e.work+"/home/cfglink")
 			t.Setenv("AGENT_SANDBOX_ALLOWLIST", "")
 		}},
-		{"run-user", runUser, nil},
-		{"run", "/run", nil},
+		{"runtime-under-home", "home/rt", func(t *testing.T, e *env) {
+			_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/rt", 0o700)
+			t.Setenv("XDG_RUNTIME_DIR", e.work+"/home/rt")
+		}},
 		{"tmp", "/tmp", nil},
+		{"path-entry", "home/bin", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.MkdirAll(e.work+"/home/bin", 0o755) }},
+		{"contains-path-entry", "home/go", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.MkdirAll(e.work+"/home/go/bin", 0o755) }},
+		{"symlink-to-path-entry", "home/binlink", func(t *testing.T, e *env) {
+			_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/bin", 0o755)
+			_ = os.Symlink(e.work+"/home/bin", e.work+"/home/binlink")
+		}},
+		{"relative-path-entry", "home/proj", func(t *testing.T, e *env) { t.Setenv("PATH", "/usr/bin:.") }},
+		{"root-contains-path-entry", "home/src/x", func(t *testing.T, e *env) {
+			_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/src/x", 0o755)
+			t.Setenv("PATH", e.work+"/home/src/x/bin:/usr/bin")
+			writePaths(t, e, "~/src")
+		}},
 		{"home-config", "home/.config/x", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.MkdirAll(e.work+"/home/.config/x", 0o755) }},
 		{"home-ssh", "home/.ssh", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.MkdirAll(e.work+"/home/.ssh", 0o700) }},
-		{"symlink-to-run-user", "home/runlink", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.Symlink(runUser, e.work+"/home/runlink") }},
+		{"symlink-to-runtime-dir", "home/runlink", func(t *testing.T, e *env) { _ = os.Symlink(e.work+"/rt", e.work+"/home/runlink") }},
 		{"outside-home", "other", nil},
 		{"custom-root-itself", "other", func(t *testing.T, e *env) { writePaths(t, e, e.work+"/other") }},
 		{"allowed-paths-dir", "home/src/p", func(t *testing.T, e *env) {
@@ -327,7 +340,7 @@ func TestLaunchRefusals(t *testing.T) {
 				dir = filepath.Join(e.work, dir)
 			}
 			if _, err := os.Stat(dir); err != nil {
-				t.Skip(err)
+				t.Fatal(err)
 			}
 			check(t, "exit", 1, e.launch(t, dir, "--exec", "true"))
 			check(t, "podman calls", []string(nil), e.fake.calls)
@@ -339,12 +352,14 @@ func TestCheckLaunchDirRuntimeFallback(t *testing.T) {
 	t.Setenv("HOME", "/nonexistent/home")
 	t.Setenv("XDG_CONFIG_HOME", "/nonexistent/cfg")
 	t.Setenv("XDG_RUNTIME_DIR", "")
-	err := checkLaunchDir("/tmp", "/nonexistent/hosts")
+	t.Setenv("PATH", "/usr/bin")
+	_, err := checkLaunchDir("/tmp", "/nonexistent/hosts")
 	if err == nil || !strings.Contains(err.Error(), "contains "+realpath("/tmp")) {
 		t.Fatalf("got %v", err)
 	}
 	t.Setenv("HOME", "/tmp/home")
-	check(t, "subdir", nil, checkLaunchDir("/tmp/home/proj", "/nonexistent/hosts"))
+	_, err = checkLaunchDir("/tmp/home/proj", "/nonexistent/hosts")
+	check(t, "subdir", nil, err)
 }
 
 func leftovers(t *testing.T, dir string) {
@@ -562,18 +577,21 @@ func TestCheckLaunchDirRoots(t *testing.T) {
 	t.Setenv("HOME", "/home/u")
 	t.Setenv("XDG_CONFIG_HOME", cfg)
 	t.Setenv("XDG_DATA_HOME", "")
+	t.Setenv("PATH", "/usr/bin:/srv/tools/bin")
 	f := filepath.Join(cfg, "agent-sandbox", "allowed-paths")
 	_ = os.MkdirAll(filepath.Dir(f), 0o755)
 	write := func(l string) { _ = os.WriteFile(f, []byte(l+"\n"), 0o644) }
 
 	write("/srv/work\n~/src")
 	for dir, ok := range map[string]bool{"/srv/work/x": true, "/home/u/src/x": true, "/srv/other": false,
-		"/srv/work": false, "/home/u/proj": false, "/run/user/1000": false, "/tmp/x": false} {
-		check(t, dir, ok, checkLaunchDir(dir, "/nowhere/hosts") == nil)
+		"/srv/work": false, "/home/u/proj": false, "/run/user/1000": false, "/run": false, "/tmp/x": false,
+		"/srv/work/b": true} {
+		_, err := checkLaunchDir(dir, "/nowhere/hosts")
+		check(t, dir, ok, err == nil)
 	}
 	for _, bad := range []string{"/", "/home", "~", "~/", "~/.local", "~/.local/share", "~/.ssh", "~/.ssh/x",
 		"~/.gnupg", "~/.config/foo", cfg, cfg + "/agent-sandbox/x", "~/.local/share/containers/s", "relative/x", "/run/user/1000", "/tmp/x", "/var/tmp", "/proc/1",
-		"/sys", "/dev/shm"} {
+		"/sys", "/dev/shm", "/usr", "/srv/tools"} {
 		write("/srv/work\n" + bad)
 		_, _, err := allowedRoots("/home/u")
 		check(t, "invalid root "+bad, true, strings.Contains(fmt.Sprint(err), "allowed-paths"))
@@ -601,3 +619,28 @@ func TestLaunchPassesArgsVerbatim(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestLaunchPathEntries(t *testing.T) {
+	e := setup(t)
+	_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/src/x", 0o755)
+	_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/go/bin", 0o755)
+	check(t, "src allowed", 0, e.launch(t, e.work+"/home/src/x", "--exec", "true"))
+	e.reset()
+	check(t, "go refused", 1, e.launch(t, e.work+"/home/go", "--exec", "true"))
+	check(t, "podman calls", []string(nil), e.fake.calls)
+}
+
+func TestLaunchMountsResolvedSource(t *testing.T) {
+	e := setup(t)
+	_ = os.MkdirAll(e.work+"/home/.local/src/x", 0o755)
+	_ = os.Symlink(e.work+"/home/.local/src", e.work+"/home/src")
+	writePaths(t, e, "~/src")
+	dir := e.work + "/home/src/x"
+	check(t, "exit", 0, e.launch(t, dir, "--exec", "true"))
+	for name, c := range e.fake.specs {
+		if strings.HasSuffix(name, "-claude") {
+			check(t, "mount", []spec.Mount{{Type: "bind", Source: e.work + "/home/.local/src/x", Destination: dir}}, c.Mounts)
+			check(t, "workdir", dir, c.WorkDir)
+		}
+	}
+}