diff --git a/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml b/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
index d0c2a60..ce33d33 100644
--- a/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
+++ b/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
@@ -21,3 +21,5 @@ spec:
   extraOptions:
     - "allow-recursion { any; }"
     - "allow-query-cache { any; }"
+    # pods have no IPv6 route; v6 NS attempts burn the recursion-query budget
+    - "server ::/0 { bogus yes; }"