chore: cleanup artifactory3 mess (#196)

attempted to let claude deploy a new version of artifactory with
terrible results. this change is to remove that mess so I can start
again.

---------

Co-authored-by: Ben Vincent <ben@unkin.net>
Reviewed-on: #196

apps/base/artifactapi/kustomization.yaml

@@ -3,26 +3,11 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 
 resources:
-  # v2 (existing)
   - artifactapi-deployment.yaml
   - artifactapi-hpa.yaml
   - configmap.yaml
   - httproute.yaml
   - services.yaml
-  # v3 (new)
-  - cnpg_cluster.yaml
-  - cnpg_pooler.yaml
-  - configmap_v3.yaml
-  - deployment_api.yaml
-  - deployment_redis.yaml
-  - deployment_ui.yaml
-  - gateway_v3.yaml
-  - hpa_api.yaml
-  - hpa_ui.yaml
-  - httproute_v3.yaml
-  - pvc_v3.yaml
-  - services_v3.yaml
-  # shared
   - gateway.yaml
   - namespace.yaml
   - postgres-deployment.yaml