observability: scrape ceph-csi metrics via VMServiceScrape

The ceph-csi cephfs/rbd charts already expose http-metrics services but nothing scraped them. Add native VMServiceScrape CRs (the cluster has no Prometheus-Operator CRDs, only VM-native ones) so the observability VMAgent (selectAllByDefault) collects ceph-csi grpc/csi metrics.
2026-07-06 22:26:08 +10:00
parent 391197ad1c
commit 57097b8ff8
4 changed files with 32 additions and 0 deletions
@@ -7,3 +7,4 @@ resources:
  - vaultauth.yaml
  - vaultstaticsecret.yaml
  - storageclass.yaml
+  - vmservicescrape.yaml