diff --git a/apps/base/artifactapi/services.yaml b/apps/base/artifactapi/services.yaml
index f42a84e..446499f 100644
--- a/apps/base/artifactapi/services.yaml
+++ b/apps/base/artifactapi/services.yaml
@@ -16,9 +16,9 @@ spec:
   sessionAffinity: None
   type: ClusterIP
 ---
-# Authenticated front door for the web UI only: the ui-route HTTPRoute sends
-# /ui and /oauth2 here, oauth2-proxy authenticates and forwards to the ui
-# Service. The api Service above is reached directly and stays unauthenticated.
+# Authenticated front door for the web UI only: api-route sends /ui and /oauth2
+# here, oauth2-proxy authenticates and forwards to the ui Service. Every other
+# path reaches the api Service above directly and stays unauthenticated.
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata: