chore: add vault CA cert to argocd-tls-certs-cm for helm TLS trust (#111)

Patches argocd-tls-certs-cm with the Vault CA chain so ArgoCD can
verify TLS when pulling Helm charts from artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net.

Reviewed-on: #111

clusters/au-syd1/bootstrap/argocd-tls-certs-patch.yaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: argocd-tls-certs-cm
+  namespace: argocd
+data:
+  artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net: |
+    -----BEGIN CERTIFICATE-----
+    MIIDujCCAqKgAwIBAgIULZAR/QcvAnxdi04S6bXhNeazozYwDQYJKoZIhvcNAQEL
+    BQAwFDESMBAGA1UEAxMJdW5raW4ubmV0MB4XDTI0MDQyNzExMzcyMloXDTI5MDQy
+    NjExMzc1MlowKzEpMCcGA1UEAxMgdW5raW4ubmV0IEludGVybWVkaWF0ZSBBdXRo
+    b3JpdHkwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDDq0ZU2DnuYW5s
+    E3lPjVe2Ns6cPu64yx1GLVqB5VbOUs71ThRjPjvEwE98YtGMza8ok0CQSqS2qX8z
+    vnMbnVCaWKjCnem/dtQtB+8WCu5uQuNHhwqxgw1tD/klAkVLWGgTPDEgasvjDMkc
+    sW8in/BhtrV9YA/lQGpge+j9/MFXhlnvaLCPybFifPRX9Yc5CcnhSzLSzFPO4PJx
+    VH4Qu9eByyKHMTvgcCy6p9qjjzz+8dtAlxeIsgfTEdvtfCPowsF+v2XooutTsJt0
+    xUDvUDu4xV6tVCEOYRA2cZHkLRBhV289M0hocHrsGqMmA1+j0skwwt/6UkVHqlCT
+    mitItX+RAgMBAAGjgewwgekwDgYDVR0PAQH/BAQDAgEGMA8GA1UdEwEB/wQFMAMB
+    Af8wHQYDVR0OBBYEFEp/+grAdVqRSeb9xJjSeZYNW32MMB8GA1UdIwQYMBaAFBqc
+    v6Y+hfHt4EjgKa/uoQGEHTknMEcGCCsGAQUFBwEBBDswOTA3BggrBgEFBQcwAoYr
+    aHR0cHM6Ly92YXVsdC5zZXJ2aWNlLmNvbnN1bC92MS9wa2lfcm9vdC9jYTA9BgNV
+    HR8ENjA0MDKgMKAuhixodHRwczovL3ZhdWx0LnNlcnZpY2UuY29uc3VsL3YxL3Br
+    aV9yb290L2NybDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAM0FS8tscZe7yly/gM7jO6lx5
+    muMFusifjUIrcQGnZBkoECeuUVPNTs3e/Th+XaxjCnmSpqSNT3z9Irr6Hhxf7n03
+    4+hpF3G0bf1yh4DRex/0ua3szvgo91RwyKVQM1BHIA1PwdF8csO+LT4FTMILzo4U
+    DdSVvDEIaxYYQCDNfAD81n+8lmFbabupfsKbkSTR+sNTS+TMnLpN8YwSXdB0e+RU
+    eEZRNVu0jKmbE8U/66Sc33YLe6cxbCclHA+G4giGwEP+lYZk+rFjmr6ci9bj5yyN
+    Sznr7xdW0ofOdACAQFFy5KTZqCDjIrvk12vUn4bSsXmWVIQEd+jPx6wuxD/rSw==
+    -----END CERTIFICATE-----
+    -----BEGIN CERTIFICATE-----
+    MIIDLzCCAhegAwIBAgIUIDADwsHIrQ8dfncpechBdIUCQdIwDQYJKoZIhvcNAQEL
+    BQAwFDESMBAGA1UEAxMJdW5raW4ubmV0MB4XDTI0MDQyNzExMjcwMloXDTM0MDQy
+    NTExMjczMlowFDESMBAGA1UEAxMJdW5raW4ubmV0MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEF
+    AAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA3ENPv7R7gCUJAg8Q4hB2LEZSdvbK155YbcrguLDDnu6m
+    2fkJn8jYMMW3Z6/+Y04ouGwi6sKup8ggTb217sY+dC4IUZjotDPAhruxfXVQAh0v
+    Yr3RYoxVDrm4nRSFLo1RA4Qt+1KK299mHGQf9iAiwbsFp5mDrJT9uz15FE2uWmbK
+    8/onMyJC4fnkMihVN6NIgTtjpHYNm5aAJwxoWldTopgF0ucb7X3XVPNbKAmd3Avd
+    lsOo6m751zSZ0HvJOxgRSy7lvPzMuUfCQsOcmI4O4+Z2FL4Y7p+T9DvWkciC7L3i
+    tBiK30fPfGKNpWaof1ONCcPQNjMwWcEFXqSiWUOXkwIDAQABo3kwdzAOBgNVHQ8B
+    Af8EBAMCAQYwDwYDVR0TAQH/BAUwAwEB/zAdBgNVHQ4EFgQUGpy/pj6F8e3gSOAp
+    r+6hAYQdOScwHwYDVR0jBBgwFoAUGpy/pj6F8e3gSOApr+6hAYQdOScwFAYDVR0R
+    BA0wC4IJdW5raW4ubmV0MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBAQA5xocILzuvD+R2Iub1
+    UnTdcVpgNcxJmESz0eX4UrkcBmddtuFINXvDTv5//XTFs78LsVVSf00xZ+2C62Xe
+    xRdCdluHN8VDCAKulP4XJY1BiZ7im0v+iMgPDKhq4OXb86WFYI/8J6uRm7oIAwj1
+    zhhKxMimkzli+yHB8ipL15W7l68CMUgmOjFA+EG6sbfadFpQTX/h6TVj3FQPkU/p
+    UJEm2XjlGNAKGJrNRU47PM4vRDv5Joyowp9zv/pHFXvUJladaJupMKRJQVWQz1US
+    EXE67rawG79s3vm8dDolnbli/IhPHtjDRIprxAwrMs5tt9cY0xsRkFBZVcAOjrpb
+    4gqd
+    -----END CERTIFICATE-----

clusters/au-syd1/bootstrap/kustomization.yaml

@@ -11,3 +11,7 @@ patches:
     target:
       kind: ConfigMap
       name: argocd-cm
+  - path: argocd-tls-certs-patch.yaml
+    target:
+      kind: ConfigMap
+      name: argocd-tls-certs-cm