feat: artifactapi route change (#198)

complete cutover to artifactapi 3

---------

Co-authored-by: Ben Vincent <ben@unkin.net>
Reviewed-on: #198

apps/base/artifactapi/services.yaml

@@ -1,58 +1,6 @@
 ---
 apiVersion: v1
 kind: Service
-metadata:
-  name: artifactapi-api
-  namespace: artifactapi
-spec:
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ports:
-    - name: http
-      port: 80
-      protocol: TCP
-      targetPort: http
-  selector:
-    app: artifactapi
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: postgres-service
-  namespace: artifactapi
-spec:
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ports:
-    - name: postgres
-      port: 5432
-      protocol: TCP
-      targetPort: postgres
-  selector:
-    app: postgres
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: redis-service
-  namespace: artifactapi
-spec:
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ports:
-    - name: redis
-      port: 6379
-      protocol: TCP
-      targetPort: redis
-  selector:
-    app: redis
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
-####
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
 metadata:
   name: artifactapi
   namespace: artifactapi