Per review, the *.unkin.net Let's Encrypt wildcard is no longer minted
per-namespace. A single Certificate (wildcard-unkin-net) now lives in the
cert-manager namespace and carries emberstack reflector source annotations via
spec.secretTemplate.annotations, so its secret (wildcard-unkin-net-tls) is
auto-reflected into consumer namespaces. Future consumers are added by
appending to the comma-separated reflection-*-namespaces lists.
Drop apps/base/cheeztv/certificate.yaml and its kustomization entry, and point
the public cheeztv gateway https listener at the reflected wildcard-unkin-net-tls
secret. cheeztv-internal keeps its Vault PKI leaf.
Public-facing cheeztv.unkin.net was terminating TLS with an internal Vault PKI
leaf (cheeztv-tls, cluster-issuer vault-issuer), which browsers do not trust.
Per-host Let's Encrypt DNS-01 for cheeztv.unkin.net fails NOTAUTH because the
public zone only delegates _acme-challenge.unkin.net -> acme.unkin.net; a single
*.unkin.net wildcard validates against that one CNAME and needs no per-host
records. Staging issuance of *.unkin.net was verified end-to-end (~70s: Present
by the recursive-nameserver controller -> Order valid -> Certificate Ready).
- Add apps/base/cheeztv/certificate.yaml: cert-manager Certificate
cheeztv-wildcard-tls (dnsNames *.unkin.net, ClusterIssuer letsencrypt PROD,
secret cheeztv-wildcard-tls) in the cheeztv namespace.
- Point the public cheeztv gateway's https listener certificateRefs at
cheeztv-wildcard-tls and drop its cert-manager.io vault-issuer annotations.
- Keep the cheeztv-internal gateway (cheeztv.k8s.syd1.au.unkin.net) on
vault-issuer / cheeztv-internal-tls, unchanged.
- Register certificate.yaml in the cheeztv kustomization.
## Why
Kids need their own safe Jellyfin front (cheeztv.unkin.net) with a library that only ever exposes kids titles, while those same titles stay resumable in the existing adult instance (fafflix). The fafflix.unkin.net domain switch is deliberately out of scope.
## How
- **New `cheeztv` instance** (`apps/base/cheeztv`): mirrors the fafflix HA Jellyfin stack 1:1 - same `jellyfin-ha:v0.1.3` fork image, 2-replica StatefulSet, RWX transcode PVC + HA takeover, Intel iGPU transcode, CNPG Postgres + PgBouncer, Valkey transcode store, k8up config backup, VMPodScrape.
- **Kids-only media**: its own static PVs on the *same* shared movies/tv CephFS subvolumes, mounted with `subPath: kids` so it sees only `movies/kids` and `tvshows/kids`.
- **Fully separate state**: own namespace, config PVC, `cheeztv-postgres` cluster, `cheeztv-valkey`, and `cnpg-cheeztv` / `cheeztv-config-backup` RGW buckets - nothing shared with fafflix.
- **DNS/cert**: `cheeztv.unkin.net` via internal Traefik + external-dns (198.18.200.4) + cert-manager `cheeztv-tls`, matching logviewer.unkin.net; plus the cluster hostname `cheeztv.k8s.syd1.au.unkin.net` mirroring fafflix.
- **fafflix change**: ADDS `movies/kids` + `tvshows/kids` subPath mounts alongside its current media mounts so kids libraries are resumable there. Existing mounts, hostname and ingress untouched.
- Registers cheeztv in the media ApplicationSet generator and AppProject destinations.
## Validation
kubeconform clean: cheeztv 28/28, jellyfin 25/25 valid. No arr/watchstate/domain changes.
Note: the k8up restic repo password must be seeded at `kv/kubernetes/namespace/cheeztv/default/k8up-restic` (same manual step as fafflix); templated Vault policy already grants read, no terraform-vault change needed.
Reviewed-on: #413
Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
unkin-agent