Adds a VerticalPodAutoscaler (updateMode: Off, recommendation-only) targeting
every Deployment and StatefulSet across apps/base. Off mode never mutates pods,
so this only gathers right-sizing recommendations. CNPG Clusters and CronJobs
are not VPA targets and are skipped.
## Summary
- Deploy age-api to the au-syd1 cluster
- Uses configMapGenerator for people config with jaidi, ben, and sudaporn
- Includes gateway, httproute, service, and deployment
- Image: git.unkin.net/unkin/age-api:v0.1.0
Reviewed-on: #210
Co-authored-by: Ben Vincent <ben@unkin.net>
Co-committed-by: Ben Vincent <ben@unkin.net>
unkinben