Moves artifactapi out of platform-apps ApplicationSet and into a dedicated
image-updater-apps ApplicationSet so image updater annotations are scoped
only to artifactapi. Reserves apps/overlays/*/argocd-image-updater in
platform-apps for the image updater deployment (followup).
Deploys LiteLLM proxy with CNPG PostgreSQL (3-instance HA), PgBouncer
pooler, and Redis cache. Introduces a dedicated aitooling AppProject and
ApplicationSet to keep AI tooling services separate from platform infra.
Reviewed-on: #94
Migrate Victoria Metrics cluster and agent from Terragrunt to ArgoCD/Kustomize.
Creates new observability AppProject and ApplicationSet.
Deploys victoria-metrics-cluster v0.33.0 (vmselect/vminsert/vmstorage with
HPA, PDB, ingress) and victoria-metrics-agent v0.30.0 (3 replicas, k8s scrape
configs) in the observability namespace.
💘 Generated with Crush
Assisted-by: Claude Sonnet 4.6 via Crush <crush@charm.land>
Reviewed-on: #82
unkinben