From 1c50c3317b3a47ece25ff73dbece0dd529af7264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Date: Fri, 16 Oct 2026 22:26:29 +1100
Subject: [PATCH] bind-resolvers: stop querying IPv6 nameservers

---
 apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml b/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
index d0c2a60..ce33d33 100644
--- a/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
+++ b/apps/base/bind-internal/resolvers/view.yaml
@@ -21,3 +21,5 @@ spec:
   extraOptions:
     - "allow-recursion { any; }"
     - "allow-query-cache { any; }"
+    # pods have no IPv6 route; v6 NS attempts burn the recursion-query budget
+    - "server ::/0 { bogus yes; }"
-- 
2.47.3