166605d3f1
Workflows on the iuclabs-k8s scale set log into https://vault.service.consul:8200, which serves a cert from the internal unkin.net CA that the runner image does not trust, so vault-action and curl fail TLS verification. - Mount the reflected `vault-ca-cert` Secret read-only at `/etc/vault-ca` in the runner container. - Set `NODE_EXTRA_CA_CERTS=/etc/vault-ca/ca.crt` so Node actions (vault-action) trust it alongside public CAs. - curl callers pass `--cacert /etc/vault-ca/ca.crt`; `SSL_CERT_FILE` stays untouched to keep public TLS working. Reviewed-on: #581 Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net> Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>