unkin-agent 99350c4bd6 artifactapi: bump images to v3.9.1 (deb repo support + UI) (#353) ...

## Why

artifactapi v3.9.1 ships Debian/apt repository support (local, remote, and metadata-only repos) plus the UI "how to use" deb sections. Roll it out to the deployed cluster. The v3.9.1 images are published/building from the tag.

## How

- Bump api image `git.unkin.net/unkin/artifactapi` to `v3.9.1`.
- Bump ui image `git.unkin.net/unkin/artifactapi-ui` to `v3.9.1`.

Reviewed-on: #353
Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>

2026-08-12 00:39:44 +10:00

..

base

artifactapi: bump images to v3.9.1 (deb repo support + UI) (#353)

2026-08-12 00:39:44 +10:00

overlays/au-syd1

Fix cert-manager recursive-nameserver ControllerConfiguration field (#347)

2026-08-09 12:35:38 +10:00