f89927b1f4
v3.13.1 adds rpm virtual repos, the cargo remote type and GitHub scan retry; its images now publish to docker-internal instead of the Gitea registry.
- pin api and ui to docker-internal/artifactapi{,-ui}:v3.13.1
Reviewed-on: #534
Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>