The static sonarr/radarr API keys were copies of the real per-app keys,
seeded by hand into kv and never rotated. The arrstack secrets engine can
mint short-lived machine tokens instead, so mediamark leases one rather
than holding a copy of the real thing.
Drop the sonarr-apikey and radarr-apikey VaultStaticSecrets.
Add an arrstack-creds VaultAuth bound to the new `mediamark` k8s role.
Add an arrstack-virtual-key VaultDynamicSecret reading arrstack/creds/mediamark.
Project the leased token to both /etc/mediamark/keys/{sonarr,radarr}.
Point MEDIAMARK_{SONARR,RADARR}_URL at arrproxy-api, which is the only
thing that honours a virtual key.
Reload on arrstack-virtual-key instead of the removed secrets.
unkin-agent
fbe7348428