Removes the committed .rpm binary (gitignored, so it broke clean checkouts)
and the rpmbuild dependency. testsupport.MinimalRPM builds a valid-enough
RPM header in-memory for cavaliergopher/rpm to parse, used by both the rpm
provider test and the full-stack server repodata test.
