|
|
|
@@ -845,43 +845,43 @@
|
|
|
|
|
"OptionSpecialFeatures": "Specijalne opcije",
|
|
|
|
|
"HeaderCollections": "Kolekcije",
|
|
|
|
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Odvojeno sa to\u010dka-zrezom. Ovo mo\u017ee ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve codecs.",
|
|
|
|
|
"LabelProfileContainersHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all containers.",
|
|
|
|
|
"HeaderResponseProfile": "Response Profile",
|
|
|
|
|
"LabelType": "Type:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileContainersHelp": "Odvojeno sa to\u010dka-zrezom. Ovo mo\u017ee ostaviti prazno kao bi bilo postavljeno za sve spremnike.",
|
|
|
|
|
"HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
|
|
|
|
|
"LabelType": "Tip:",
|
|
|
|
|
"LabelPersonRole": "Role:",
|
|
|
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Role is generally only applicable to actors.",
|
|
|
|
|
"LabelProfileContainer": "Container:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Video codecs:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio codecs:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
|
|
|
|
"HeaderDirectPlayProfile": "Direct Play Profile",
|
|
|
|
|
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profile",
|
|
|
|
|
"HeaderCodecProfile": "Codec Profile",
|
|
|
|
|
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
|
|
|
|
|
"HeaderContainerProfile": "Container Profile",
|
|
|
|
|
"HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
|
|
|
|
|
"LabelProfileContainer": "Spremnik:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Video kodek:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio kodek:",
|
|
|
|
|
"LabelProfileCodecs": "Kodeki:",
|
|
|
|
|
"HeaderDirectPlayProfile": "Profil za direktnu reprodukciju",
|
|
|
|
|
"HeaderTranscodingProfile": "Profil transkodiranja",
|
|
|
|
|
"HeaderCodecProfile": "Profil kodeka",
|
|
|
|
|
"HeaderCodecProfileHelp": "Profili kodeka definiraju ograni\u010denja kada ure\u0111aji izvode sadr\u017eaj u specifi\u010dnom kodeku. Ako se ograni\u010denja podudaraju tada \u0107e sadr\u017eaj biti transkodiran, iako je kodek konfiguriran za direktno izvo\u0111enje.",
|
|
|
|
|
"HeaderContainerProfile": "Profil spremnika",
|
|
|
|
|
"HeaderContainerProfileHelp": "Profil spremnika definira ograni\u010denja za ure\u0111aje kada izvode specifi\u010dne formate. Ako se ograni\u010denja podudaraju tada \u0107e sadr\u017eaj biti transkodiran, iako je format konfiguriran za direktno izvo\u0111enje.",
|
|
|
|
|
"OptionProfileVideo": "Video",
|
|
|
|
|
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
|
|
|
|
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
|
|
|
|
"OptionProfilePhoto": "Photo",
|
|
|
|
|
"LabelUserLibrary": "User library:",
|
|
|
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
|
|
|
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
|
|
|
|
|
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
|
|
|
|
|
"OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
|
|
|
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
|
|
|
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Supported Media Types:",
|
|
|
|
|
"TabIdentification": "Identification",
|
|
|
|
|
"OptionProfilePhoto": "Slika",
|
|
|
|
|
"LabelUserLibrary": "Korisni\u010dka biblioteka:",
|
|
|
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "Odaberite koju korisni\u010dku biblioteku \u0107e te prikazati ure\u0111aju. Ostavite prazno ako \u017eelite preuzeti definirane postavke.",
|
|
|
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "Prika\u017ei sve mape kako jednostavne mape za skladi\u0161tenje",
|
|
|
|
|
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Ako je omogu\u0107eno, sve mape se prezentiraju u DIDL-u kao \"objekt.spremnik.skladi\u0161naMapa\" umjesto vi\u0161e specijaliziranog tipa kao \"objekt.spremnik.osoba.glazbaIzvo\u0111a\u010d\".",
|
|
|
|
|
"OptionPlainVideoItems": "Prika\u017ei sav video kao jednostavne video stavke.",
|
|
|
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogu\u0107eno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto vi\u0161e specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
|
|
|
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Podr\u017eani tipovi medija:",
|
|
|
|
|
"TabIdentification": "Identifikacija",
|
|
|
|
|
"HeaderIdentification": "Identification",
|
|
|
|
|
"TabDirectPlay": "Direct Play",
|
|
|
|
|
"TabContainers": "Containers",
|
|
|
|
|
"TabCodecs": "Codecs",
|
|
|
|
|
"TabResponses": "Responses",
|
|
|
|
|
"HeaderProfileInformation": "Profile Information",
|
|
|
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Embed album art in Didl",
|
|
|
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtPN": "Album art PN:",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
|
|
|
|
|
"TabDirectPlay": "Direktna reprodukcija",
|
|
|
|
|
"TabContainers": "Spremnik",
|
|
|
|
|
"TabCodecs": "Kodek",
|
|
|
|
|
"TabResponses": "Odazivi",
|
|
|
|
|
"HeaderProfileInformation": "Informacija profila",
|
|
|
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ugradi grafike albuma u Didl",
|
|
|
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Neki ure\u0111aji podr\u017eavaju ovu metodu za prikaz grafike albuma. Drugi bi mogli imati problema sa ovom opcijom uklju\u010denom.",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtPN": "Grafika albuma PN:",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtHelp": "PN se koristi za grafiku albuma sa dlna:profilID atributom na upnp:albumGrafikaURI. Neki klijenti zahtijevaju specifi\u010dnu vrijednost bez obzira na veli\u010dinu slike.",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Album art max width:",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
|
|
|
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Album art max height:",
|
|
|
|
|
Luke Pulverenti