diff --git a/MediaBrowser.Controller/ClientEvent/ClientEventLogger.cs b/MediaBrowser.Controller/ClientEvent/ClientEventLogger.cs
index 14dc64dabd..36f0d2195c 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/ClientEvent/ClientEventLogger.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/ClientEvent/ClientEventLogger.cs
@@ -1,6 +1,7 @@
 using System;
 using System.IO;
 using System.Threading.Tasks;
+using Jellyfin.Extensions;
 
 namespace MediaBrowser.Controller.ClientEvent
 {
@@ -21,8 +22,15 @@ namespace MediaBrowser.Controller.ClientEvent
         /// <inheritdoc />
         public async Task<string> WriteDocumentAsync(string clientName, string clientVersion, Stream fileContents)
         {
-            var fileName = $"upload_{clientName}_{clientVersion}_{DateTime.UtcNow:yyyyMMddHHmmss}_{Guid.NewGuid():N}.log";
+            var safeClientName = PathHelper.GetSafeLeafFileName(clientName) ?? "unknown-client";
+            var safeClientVersion = PathHelper.GetSafeLeafFileName(clientVersion) ?? "unknown-version";
+            var fileName = $"upload_{safeClientName}_{safeClientVersion}_{DateTime.UtcNow:yyyyMMddHHmmss}_{Guid.NewGuid():N}.log";
             var logFilePath = Path.Combine(_applicationPaths.LogDirectoryPath, fileName);
+            if (!PathHelper.IsContainedIn(_applicationPaths.LogDirectoryPath, logFilePath))
+            {
+                throw new ArgumentException("Path resolved to filename not in log directory");
+            }
+
             var fileStream = new FileStream(logFilePath, FileMode.CreateNew, FileAccess.Write, FileShare.None);
             await using (fileStream.ConfigureAwait(false))
             {
diff --git a/src/Jellyfin.Extensions/PathHelper.cs b/src/Jellyfin.Extensions/PathHelper.cs
new file mode 100644
index 0000000000..f519cbb651
--- /dev/null
+++ b/src/Jellyfin.Extensions/PathHelper.cs
@@ -0,0 +1,77 @@
+using System;
+using System.IO;
+
+namespace Jellyfin.Extensions;
+
+/// <summary>
+/// Helpers for safely composing filesystem paths from untrusted input.
+/// </summary>
+/// <remarks>
+/// <see cref="Path.Combine(string, string)"/> has two issues that matter in
+/// any code that joins a trusted directory with an externally-supplied name:
+/// it neither normalises <c>..</c> nor rejects a rooted second argument
+/// (a rooted second arg silently discards the first). Use the helpers below
+/// any time the name comes from media metadata, request input, archive
+/// entries, or any other channel that can be influenced by a third party.
+/// </remarks>
+public static class PathHelper
+{
+    /// <summary>
+    /// Reduces a possibly-untrusted file name to a safe leaf-only name with no
+    /// directory components.
+    /// </summary>
+    /// <param name="fileName">The candidate file name.</param>
+    /// <returns>
+    /// The leaf component of <paramref name="fileName"/>, or <c>null</c> if
+    /// the input has no usable leaf (empty, <c>.</c>, or <c>..</c>).
+    /// </returns>
+    public static string? GetSafeLeafFileName(string? fileName)
+    {
+        if (string.IsNullOrEmpty(fileName))
+        {
+            return null;
+        }
+
+        var leaf = Path.GetFileName(fileName);
+        if (string.IsNullOrEmpty(leaf) || leaf == "." || leaf == "..")
+        {
+            return null;
+        }
+
+        return leaf;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Returns whether <paramref name="candidate"/> resolves to a path that
+    /// equals or is contained inside <paramref name="root"/>.
+    /// </summary>
+    /// <param name="root">The directory the candidate must remain inside.</param>
+    /// <param name="candidate">The candidate absolute or relative path.</param>
+    /// <returns><c>true</c> if the candidate is inside or equal to root; otherwise <c>false</c>.</returns>
+    /// <remarks>
+    /// Both arguments are resolved via <see cref="Path.GetFullPath(string)"/>
+    /// so <c>..</c> segments are collapsed before the comparison. The root is
+    /// compared with a trailing directory separator to prevent prefix
+    /// collisions (e.g. <c>/var/data</c> must not be accepted as a parent of
+    /// <c>/var/dataset</c>).
+    /// </remarks>
+    public static bool IsContainedIn(string root, string candidate)
+    {
+        ArgumentException.ThrowIfNullOrEmpty(root);
+        ArgumentException.ThrowIfNullOrEmpty(candidate);
+
+        var fullRoot = Path.GetFullPath(root);
+        var fullCandidate = Path.GetFullPath(candidate);
+
+        if (string.Equals(fullCandidate, fullRoot, StringComparison.Ordinal))
+        {
+            return true;
+        }
+
+        var rootWithSep = fullRoot.EndsWith(Path.DirectorySeparatorChar)
+            ? fullRoot
+            : fullRoot + Path.DirectorySeparatorChar;
+
+        return fullCandidate.StartsWith(rootWithSep, StringComparison.Ordinal);
+    }
+}
diff --git a/tests/Jellyfin.Controller.Tests/ClientEventLoggerTests.cs b/tests/Jellyfin.Controller.Tests/ClientEventLoggerTests.cs
new file mode 100644
index 0000000000..5132e529dd
--- /dev/null
+++ b/tests/Jellyfin.Controller.Tests/ClientEventLoggerTests.cs
@@ -0,0 +1,44 @@
+using System;
+using System.IO;
+using System.Text;
+using System.Threading.Tasks;
+using MediaBrowser.Controller;
+using MediaBrowser.Controller.ClientEvent;
+using Moq;
+using Xunit;
+
+namespace Jellyfin.Controller.Tests
+{
+    public class ClientEventLoggerTests
+    {
+        [Theory]
+        [InlineData("../../../../etc/passwd", "1.0")]
+        [InlineData("..\\..\\windows\\system32", "1.0")]
+        [InlineData("normal-client", "../../../etc/passwd")]
+        [InlineData("/absolute/path", "1.0")]
+        public async Task WriteDocumentAsync_TraversalInput_StaysInsideLogDirectory(string clientName, string clientVersion)
+        {
+            var logDir = Path.Combine(Path.GetTempPath(), "jellyfin-clientlog-test-" + Path.GetRandomFileName());
+            Directory.CreateDirectory(logDir);
+            try
+            {
+                var paths = new Mock<IServerApplicationPaths>();
+                paths.Setup(p => p.LogDirectoryPath).Returns(logDir);
+
+                var logger = new ClientEventLogger(paths.Object);
+                using var contents = new MemoryStream(Encoding.UTF8.GetBytes("payload"));
+
+                var fileName = await logger.WriteDocumentAsync(clientName, clientVersion, contents);
+
+                var resolved = Path.GetFullPath(Path.Combine(logDir, fileName));
+                var rootWithSep = Path.GetFullPath(logDir) + Path.DirectorySeparatorChar;
+                Assert.StartsWith(rootWithSep, resolved, StringComparison.Ordinal);
+                Assert.True(File.Exists(resolved));
+            }
+            finally
+            {
+                Directory.Delete(logDir, recursive: true);
+            }
+        }
+    }
+}