diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index 4e323e332a..0df74c2bc3 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -233,6 +233,7 @@
  - [MSalman5230](https://github.com/MSalman5230)
  - [dwandw](https://github.com/dwandw)
  - [Lampan-git](https://github.com/Lampan-git)
+ - [rwebster85](https://github.com/rwebster85)
 
 # Emby Contributors
 
diff --git a/MediaBrowser.MediaEncoding/Probing/ProbeResultNormalizer.cs b/MediaBrowser.MediaEncoding/Probing/ProbeResultNormalizer.cs
index 989701350c..b6acfdbf3b 100644
--- a/MediaBrowser.MediaEncoding/Probing/ProbeResultNormalizer.cs
+++ b/MediaBrowser.MediaEncoding/Probing/ProbeResultNormalizer.cs
@@ -757,11 +757,17 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Probing
 
                 if (string.IsNullOrEmpty(stream.Title))
                 {
-                    // mp4 missing track title workaround: fall back to handler_name if populated and not the default "SoundHandler"
-                    string handlerName = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "handler_name");
-                    if (!string.IsNullOrEmpty(handlerName) && !string.Equals(handlerName, "SoundHandler", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                    // FFprobe exposes MP4 track names via the name tag rather than title
+                    stream.Title = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "name");
+
+                    if (string.IsNullOrEmpty(stream.Title))
                     {
-                        stream.Title = handlerName;
+                        // fall back to handler_name if populated and not the default "SoundHandler"
+                        string handlerName = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "handler_name");
+                        if (!string.IsNullOrEmpty(handlerName) && !string.Equals(handlerName, "SoundHandler", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                        {
+                            stream.Title = handlerName;
+                        }
                     }
                 }
             }
@@ -781,11 +787,17 @@ namespace MediaBrowser.MediaEncoding.Probing
 
                 if (string.IsNullOrEmpty(stream.Title))
                 {
-                    // mp4 missing track title workaround: fall back to handler_name if populated and not the default "SubtitleHandler"
-                    string handlerName = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "handler_name");
-                    if (!string.IsNullOrEmpty(handlerName) && !string.Equals(handlerName, "SubtitleHandler", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                    // FFprobe exposes MP4 track names via the name tag rather than title
+                    stream.Title = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "name");
+
+                    if (string.IsNullOrEmpty(stream.Title))
                     {
-                        stream.Title = handlerName;
+                        // fall back to handler_name if populated and not the default "SubtitleHandler"
+                        string handlerName = GetDictionaryValue(streamInfo.Tags, "handler_name");
+                        if (!string.IsNullOrEmpty(handlerName) && !string.Equals(handlerName, "SubtitleHandler", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                        {
+                            stream.Title = handlerName;
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Probing/ProbeResultNormalizerTests.cs b/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Probing/ProbeResultNormalizerTests.cs
index b723fc7208..52e0b19700 100644
--- a/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Probing/ProbeResultNormalizerTests.cs
+++ b/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Probing/ProbeResultNormalizerTests.cs
@@ -219,7 +219,7 @@ namespace Jellyfin.MediaEncoding.Tests.Probing
             Assert.Equal("eng", res.MediaStreams[4].Language);
             Assert.Equal(MediaStreamType.Subtitle, res.MediaStreams[4].Type);
             Assert.Equal("mov_text", res.MediaStreams[4].Codec);
-            Assert.Null(res.MediaStreams[4].Title);
+            Assert.Equal("SDH", res.MediaStreams[4].Title);
             Assert.True(res.MediaStreams[4].IsHearingImpaired);
 
             Assert.Equal("eng", res.MediaStreams[5].Language);
diff --git a/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Test Data/Probing/video_mp4_metadata.json b/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Test Data/Probing/video_mp4_metadata.json
index 9a7a4ba373..e406cc18b0 100644
--- a/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Test Data/Probing/video_mp4_metadata.json	
+++ b/tests/Jellyfin.MediaEncoding.Tests/Test Data/Probing/video_mp4_metadata.json	
@@ -95,7 +95,8 @@
             "tags": {
                 "creation_time": "2021-09-13T22:42:42.000000Z",
                 "language": "eng",
-                "handler_name": "Surround 6.1",
+                "handler_name": "SoundHandler",
+                "name": "Surround 6.1",
                 "vendor_id": "[0][0][0][0]"
             }
         },
@@ -215,7 +216,8 @@
             "tags": {
                 "creation_time": "2021-09-13T22:42:42.000000Z",
                 "language": "eng",
-                "handler_name": "SubtitleHandler"
+                "handler_name": "SubtitleHandler",
+                "name": "SDH"
             }
         },
         {