update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2014-06-14 22:30:41 -04:00
parent cd1ca67ce6
commit adbaf205b4
47 changed files with 529 additions and 322 deletions
@@ -112,7 +112,7 @@
"OptionWriters": "Guionistas",
"OptionProducers": "Productores",
"HeaderResume": "Continuar",
"HeaderNextUp": "Siguiente",
"HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
"NoNextUpItemsMessage": "No se encontr\u00f3 nada. \u00a1Comienza a ver tus programas!",
"HeaderLatestEpisodes": "\u00daltimos Episodios",
"HeaderPersonTypes": "Tipos de Personas:",
@@ -309,7 +309,7 @@
"LabelPostPaddingMinutes": "Minutos de protecci\u00f3n posterior:",
"OptionPostPaddingRequired": "Protecci\u00f3n posterior es requerida para grabar.",
"HeaderWhatsOnTV": "\u00bfQu\u00e9 se V\u00e9?",
"HeaderUpcomingTV": "TV Pr\u00f3xima",
"HeaderUpcomingTV": "Pr\u00f3ximos Programas",
"TabStatus": "Estado",
"TabSettings": "Configuraci\u00f3n",
"ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Datos de la Gu\u00eda",
@@ -723,11 +723,15 @@
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer b\u00fasquedas por tiempo muy bien.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "Cuando Media Browser examina sus archivos de video puede buscar los subt\u00edtulos faltantes, y descargarlos usando un proveedor de subt\u00edtulos como OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Descargar subt\u00edtulos para:",
"MessageNoChapterProviders": "Instale un complemento de proveedor de cap\u00edtulos como ChapterDb o tagChimp para habilitar opciones adicionales de cap\u00edtulos.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subt\u00edtulos gr\u00e1ficos",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de los subt\u00edtulos resultar\u00e1 en una entrega m\u00e1s eficiente para clientes m\u00f3viles.",
"TabSubtitles": "Subt\u00edtulos",
"TabChapters": "Cap\u00edtulos",
"HeaderDownloadChaptersFor": "Descargar nombres de cap\u00edtulos para:",
"LabelOpenSubtitlesUsername": "Nombre de usuario de Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesPassword": "Contrase\u00f1a de Open Subtitles:",
"HeaderChapterDownloadingHelp": "Cuando Media Browser analiza sus archivos de video puede descargar nombres amigables de cap\u00edtulos desde el Internet usando complementos de cap\u00edtulos como ChapterDb y TagChimp.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del lenguaje",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
"LabelDownloadLanguages": "Descargar lenguajes:",
@@ -767,9 +771,9 @@
"LabelHomePageSection1": "Pagina principal secci\u00f3n uno:",
"LabelHomePageSection2": "Pagina principal secci\u00f3n dos:",
"LabelHomePageSection3": "Pagina principal secci\u00f3n tres:",
"OptionLibraryButtons": "Botones de la biblioteca",
"OptionLibraryTiles": "Paneles de la biblioteca",
"OptionSmallLibraryTiles": "Library tiles (small)",
"OptionMyLibraryButtons": "My library (buttons)",
"OptionMyLibrary": "My library",
"OptionMyLibrarySmall": "My library (small)",
"OptionResumablemedia": "Reanudar",
"OptionLatestMedia": "Agregados recientemente",
"OptionNone": "Ninguno",
@@ -781,7 +785,7 @@
"ButtonMarkRead": "Marcar como Le\u00eddo",
"OptionDefaultSort": "Por defecto",
"OptionCommunityMostWatchedSort": "M\u00e1s Visto",
"TabNextUp": "Pr\u00f3ximos",
"TabNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de pel\u00edculas disponibles en este momento. Comienza a ver y a calificar tus pel\u00edculas, y regresa para ver tus recomendaciones.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Las Colecciones te permiten disfrutar de grupos personalizados de Pel\u00edculas, Series, \u00c1lbumes, Libros y Juegos. Da clic en el bot\u00f3n \"Nuevo\" para empezar a crear colecciones.",
"HeaderWelcomeToMediaBrowserWebClient": "Bienvenido al Cliente Web de Media Browser",
@@ -804,10 +808,12 @@
"ViewTypeGames": "Juegos",
"ViewTypeMusic": "M\u00fasica",
"ViewTypeBoxSets": "Colecciones",
"ViewTypeChannels": "Channels",
"ViewTypeLiveTV": "Live TV",
"ViewTypeChannels": "Canales",
"ViewTypeLiveTV": "TV en Vivo",
"HeaderOtherDisplaySettings": "Configuraci\u00f3n de Pantalla",
"HeaderLibraryViews": "Vistas de Biblioteca",
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente las siguientes carpetas en vistas tales como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que permanezcan sin marcar ser\u00e1n desplegadas en su propia secci\u00f3n."
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas tales como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin marcar ser\u00e1n desplegadas individualmente en su propia vista.",
"OptionDisplayAdultContent": "Desplegar contenido para Adultos",
"OptionLibraryFolders": "Folder view"
}