Introduces a new database table to store linked child relationships for
boxsets, playlists, and video alternate versions. This replaces the
JSON-serialized Data column approach with a proper relational structure.
- Add LinkedChildEntity and LinkedChildType enum
- Add entity configuration with proper foreign keys
- Add EF Core migration for SQLite