Emby.Server.Implementations/Localization/Core/pt.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "HeaderLiveTV": "TV Em Direto",
+    "HeaderLiveTV": "TV em direto",
     "Collections": "Coleções",
     "Books": "Livros",
     "Artists": "Artistas",
-    "HeaderNextUp": "A Seguir",
+    "HeaderNextUp": "A seguir",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries Favoritas",
+    "HeaderFavoriteShows": "Séries favoritas",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
     "Genres": "Géneros",
     "Folders": "Pastas",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Duração: {0}",
     "LabelIpAddressValue": "Endereço de IP: {0}",
     "Inherit": "Herdar",
-    "HomeVideos": "Vídeos Caseiros",
+    "HomeVideos": "Vídeos caseiros",
     "Shows": "Séries",
     "Photos": "Fotografias",
     "Movies": "Filmes",
@@ -110,8 +110,8 @@
     "Original": "Original",
     "LyricDownloadFailureFromForItem": "Erro ao descarregar letras de {0} para {1}",
     "NameExtraBehindTheScenes": "Bastidores",
-    "NameExtraClip": "Clip",
-    "NameExtraDeletedScene": "Cena Eliminada",
+    "NameExtraClip": "Excerto",
+    "NameExtraDeletedScene": "Cena eliminada",
     "NameExtraFeaturette": "Média-metragem",
     "NameExtraInterview": "Entrevista",
     "NameExtraSample": "Amostra",