2fd902f1b2
Fix support for mixed-protocol subtitles
(cherry picked from commit 323fc576a5)
Signed-off-by: Joshua M. Boniface <joshua@boniface.me>