Add .woodpecker/release.yaml building the JPRM zip and uploading it to the
jellyfin-plugins repo, and teach the bump targets the plugin's 4-part version.
Keys each in-flight OpenID flow in the server's Valkey/Redis connection so a login
can start on one replica and finish on another. Falls back to an in-memory store
when no multiplexer is registered.