Split out from node-lookup PR #17 into its own repo. pdbmux presents a
single merged PuppetDB v4 query surface over the old (Consul) and new
(k8s) PuppetDBs during the VM to k8s migration, and is deployed in-cluster
via argocd-apps as a container image.