Reports are immutable history, so a node that migrated has reports in the
old PuppetDB and the new one; serve the union rather than picking a single
owning backend as /facts does.
Re-apply order_by/limit/offset over the merged set and sum X-Records, since
each backend only orders and pages its own slice.
