Pin the journald ingest URL to port 443 (#533)

Estate journald ingestion has been down since 00:33Z. `systemd-journal-upload` appends `:19532/upload` to the configured URL whenever that URL carries no explicit port, so the portless k8s endpoint became `/insert/journald:19532/upload`, which vlinsert rejects as an unsupported path. The previous consul URL only worked because `:9428` was explicit.

- pin `victorialogs::client::journald::inserturl` to port 443

Requests then land on `/insert/journald/upload`, which vlinsert accepts.

Reviewed-on: #533
Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>

hieradata/common.yaml

@@ -401,7 +401,7 @@ networking::route_defaults:
 
 # logging:
 victorialogs::client::journald::enable: true
-victorialogs::client::journald::inserturl: https://logs-ingest.k8s.syd1.au.unkin.net/insert/journald
+victorialogs::client::journald::inserturl: https://logs-ingest.k8s.syd1.au.unkin.net:443/insert/journald
 
 # FIXME these are for the proxmox ceph cluster
 profiles::ceph::client::fsid: 7f7f00cb-95de-498c-8dcc-14b54e4e9ca8