Add a plugin-import module + config/plugins for catalog registration

Registering a plugin in the catalog is a distinct concern from mounting an
engine, so give it its own module and config directory instead of folding
sha256/command into each engine's backend module.

- Add a generic 'plugin' module (vault_plugin: type/name/command/sha256/
  plugin_version) that imports a binary into the catalog.
- Add a config/plugins/ discovery group (filename = catalog name) and wire it
  through vault_cluster (plugins variable + module) and the syd1 environment.
- Add config/plugins/vault-plugin-secrets-gpg.yaml pinning the released v0.1.0
  binary sha256. Other engines can now register their plugin by dropping a file
  here; their *_secret_backend module just mounts the registered type.

environments/au/syd1/terragrunt.hcl

@@ -70,6 +70,7 @@ inputs = {
   pki_mount_only                 = local.config.pki_mount_only
   litellm_secret_backend         = local.config.litellm_secret_backend
   litellm_secret_backend_role    = local.config.litellm_secret_backend_role
+  plugins                        = local.config.plugins
 
   # Pass policy maps to vault_cluster module
   policy_auth_map  = local.policies.policy_auth_map