diff --git a/internal/shorewall/convert.go b/internal/shorewall/convert.go
index 4144de7..e9bc9ea 100644
--- a/internal/shorewall/convert.go
+++ b/internal/shorewall/convert.go
@@ -147,6 +147,10 @@ func convertConf(dir string, cfg *config.Config, params map[string]string, ipv6
 			slog.Warn("shorewall: per-address LOGLIMIT is not supported, limiting each log site globally", "loglimit", v)
 			v = v[2:]
 		}
+		if name, rest, ok := strings.Cut(v, ":"); ok && !strings.Contains(name, "/") {
+			slog.Warn("shorewall: named LOGLIMIT is not supported, dropping the name", "loglimit", conf["LOGLIMIT"])
+			v = rest
+		}
 		cfg.Settings.LogLimit = v
 	}
 	if v, ok := conf["IP_FORWARDING"]; ok {
diff --git a/internal/shorewall/convert_test.go b/internal/shorewall/convert_test.go
index fb447d6..5431b5a 100644
--- a/internal/shorewall/convert_test.go
+++ b/internal/shorewall/convert_test.go
@@ -759,9 +759,11 @@ func TestConvert_Dispositions(t *testing.T) {
 
 func TestConvert_LogLimit(t *testing.T) {
 	for in, want := range map[string]string{
-		`LOGLIMIT="s:1/sec:10"`: "1/sec:10",
-		`LOGLIMIT=2/min`:        "2/min",
-		`LOGLIMIT=`:             "",
+		`LOGLIMIT="s:1/sec:10"`:   "1/sec:10",
+		`LOGLIMIT=2/min`:          "2/min",
+		`LOGLIMIT=name:1/sec:5`:   "1/sec:5",
+		`LOGLIMIT=s:name:1/sec:5`: "1/sec:5",
+		`LOGLIMIT=`:               "",
 	} {
 		dir := minimalShorewallDir(t)
 		writeFile(t, dir, "shorewall.conf", "LOG_LEVEL=info\n"+in+"\n")