bump artifactapi to v3.17.1 (#561)

v3.17.1 adds local and virtual gems repositories with yank tombstones, owner-checked Redis locks, and fails GitHub scans on asset errors.

- pin api, ui and image-keeper to v3.17.1

Reviewed-on: #561
Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>
Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>

apps/base/artifactapi/api-deployment.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
               mountPath: /combined-certs
       containers:
         - name: api
-          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi:v3.16.0
+          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi:v3.17.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - containerPort: 8000

apps/base/artifactapi/image-keeper.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ spec:
             capabilities:
               drop: ["ALL"]
         - name: api
-          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi:v3.16.0
+          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi:v3.17.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["/keeper/true"]
           volumeMounts:
@@ -69,7 +69,7 @@ spec:
             capabilities:
               drop: ["ALL"]
         - name: ui
-          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi-ui:v3.16.0
+          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi-ui:v3.17.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           command: ["true"]
           resources:

apps/base/artifactapi/ui-deployment.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
         - name: ui
-          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi-ui:v3.16.0
+          image: artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal/artifactapi-ui:v3.17.1
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - containerPort: 80