cephrgw-operator v0.2.0 rebuilds the Ceph integration to talk directly to
radosgw via go-ceph (Admin Ops API) and aws-sdk-go-v2 (S3), replacing the
manager dashboard client, and adds fine-grained bucket-access policies. The
operator now authenticates with an RGW admin user's access/secret key instead
of a dashboard login.
- bump the operator image to v0.2.0
- update the envFrom / VaultStaticSecret comments to the CEPH_RGW_* credential
keys the new image consumes (the KV seed must be re-put with these keys)
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016CEncETbf8cvy1PhsHfFHM