cephrgw-operator v0.3.1 logs a startup warning when its installed CRDs are
missing or older than the operator (operator #6), which needs to read the
CustomResourceDefinition objects. Bump image and CRDs together and grant the
new RBAC.
- bump the operator image and the CRD install.yaml tag to v0.3.1
- add apiextensions.k8s.io/customresourcedefinitions get;list to the operator
ClusterRole so the startup check is not RBAC-denied
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016CEncETbf8cvy1PhsHfFHM