why: production kea-dhcp4 is in a permanent crashloop — Kea's HA hook rejects DNS hostnames in peer URLs and v0.1.3 renders headless-DNS peer URLs; v0.1.4 ships the merged fix (per-peer ClusterIP Services + IP-literal URLs).
- bump kea-operator image pin to v0.1.4