Puppetboard was connecting to PuppetDB on port 8080 (plain HTTP), causing
403 Forbidden errors on the /metrics/v2 Jolokia endpoint which requires
HTTPS with a Puppet certificate. Also replaced the invalid
PUPPETDB_SSL_SKIP_VERIFY var with the correct PUPPETDB_SSL_VERIFY,
PUPPETDB_CERT, and PUPPETDB_KEY pointing to the certs already generated
by the cert-generator init container.
💘 Generated with Crush
Assisted-by: Claude Sonnet 4.6 via Crush <crush@charm.land>