ci: move Go steps to gobuilder image with shared build cache Co-authored-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net> Co-committed-by: unkin-agent <unkin-agent@unkin.net>