Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ja/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ja.json

@@ -43,32 +43,32 @@
     "NameInstallFailed": "{0}のインストールに失敗しました",
     "NameSeasonNumber": "シーズン {0}",
     "NameSeasonUnknown": "シーズン不明",
-    "NewVersionIsAvailable": "新しいバージョンの Jellyfin Server がダウンロード可能です。",
+    "NewVersionIsAvailable": "新しいバージョンの Jellyfin Server がダウンロードできます。",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "アプリケーションの更新があります",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "アプリケーションは最新です",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "オーディオの再生を開始",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "オーディオの再生をストップしました",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "オーディオの再生を停止",
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "カメライメージがアップロードされました",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "インストール失敗",
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "新しいコンテンツを追加しました",
     "NotificationOptionPluginError": "プラグインに障害が発生しました",
-    "NotificationOptionPluginInstalled": "プラグインがインストールされました",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "プラグインがアンインストールされました",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "プラグインをインストールしました",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "プラグインをアンインストールしました",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "プラグインのアップデートをインストールしました",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "サーバーを再起動してください",
     "NotificationOptionTaskFailed": "スケジュールされていたタスクの失敗",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "ユーザーはロックされています",
-    "NotificationOptionVideoPlayback": "ビデオの再生を開始しました",
-    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ビデオを停止しました",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "ビデオの再生を開始",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ビデオの再生を停止",
     "Photos": "フォト",
     "Playlists": "プレイリスト",
     "Plugin": "プラグイン",
-    "PluginInstalledWithName": "{0} がインストールされました",
-    "PluginUninstalledWithName": "{0} がアンインストールされました",
-    "PluginUpdatedWithName": "{0} が更新されました",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} をインストールしました",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} をアンインストールしました",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} を更新しました",
     "ProviderValue": "プロバイダ: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} が失敗しました",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} が開始されました",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} を開始",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} を再起動してください",
     "Shows": "番組",
     "Songs": "曲",