Translated using Weblate (Thai)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/th/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/th.json

@@ -22,20 +22,20 @@
     "NewVersionIsAvailable": "เวอร์ชันใหม่ของเซิร์ฟเวอร์ Jellyfin พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว",
     "NameSeasonUnknown": "ไม่ทราบซีซัน",
     "NameSeasonNumber": "ซีซัน {0}",
-    "NameInstallFailed": "การติดตั้ง {0} ล้มเหลว",
+    "NameInstallFailed": "ติดตั้ง {0} ไม่สำเร็จ",
     "MusicVideos": "มิวสิควิดีโอ",
-    "Music": "ดนตรี",
+    "Music": "เพลง",
     "Movies": "ภาพยนตร์",
-    "MixedContent": "เนื้อหาผสม",
-    "Latest": "ล่าสุด",
-    "LabelRunningTimeValue": "ผ่านไปแล้ว: {0}",
-    "LabelIpAddressValue": "ที่อยู่ IP: {0}",
-    "Inherit": "สืบทอด",
-    "HomeVideos": "โฮมวิดีโอ",
-    "HeaderNextUp": "ถัดไป",
-    "HeaderLiveTV": "ทีวีสด",
-    "HeaderFavoriteShows": "รายการที่ชื่นชอบ",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "ตอนที่ชื่นชอบ",
+    "MixedContent": "เนื้อหาหลากหลายประเภท",
+    "Latest": "มาใหม่ล่าสุด",
+    "LabelRunningTimeValue": "ความยาว: {0}",
+    "LabelIpAddressValue": "หมายเลข IP: {0}",
+    "Inherit": "ใช้ค่าเริ่มต้น",
+    "HomeVideos": "วิดีโอส่วนตัว",
+    "HeaderNextUp": "รายการถัดไป",
+    "HeaderLiveTV": "ทีวีถ่ายทอดสด",
+    "HeaderFavoriteShows": "รายการที่ชอบ",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "ตอนที่ชอบ",
     "HeaderContinueWatching": "ดูต่อ",
     "Genres": "ประเภท",
     "Folders": "โฟลเดอร์",
@@ -107,6 +107,19 @@
     "TaskMoveTrickplayImages": "ย้ายตำแหน่งเก็บภาพตัวอย่าง Trickplay",
     "CleanupUserDataTask": "ส่วนงานล้างข้อมูลผู้ใช้",
     "CleanupUserDataTaskDescription": "ล้างข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด (สถานะการรับชม สถานะรายการโปรด ฯลฯ) จากสื่อที่ไม่ได้ใช้งานแล้วอย่างน้อย 90 วัน",
-    "LyricDownloadFailureFromForItem": "ไม่สามารถดาวน์โหลดเนื้อเพลงจาก {0} สำหรับ {1}",
-    "Original": "ต้นฉบับ"
+    "LyricDownloadFailureFromForItem": "ดาวน์โหลดเนื้อเพลงจาก {0} สำหรับ {1} ไม่สำเร็จ",
+    "Original": "ต้นฉบับ",
+    "NameExtraBehindTheScenes": "เบื้องหลังการถ่ายทำ",
+    "NameExtraClip": "คลิปวิดีโอ",
+    "NameExtraDeletedScene": "ฉากที่ถูกตัดออก",
+    "NameExtraFeaturette": "คลิปสั้นพิเศษ",
+    "NameExtraInterview": "บทสัมภาษณ์",
+    "NameExtraNumbered": "{0} {1}",
+    "NameExtraSample": "ตัวอย่าง",
+    "NameExtraScene": "ฉาก",
+    "NameExtraShort": "ภาพยนตร์สั้น",
+    "NameExtraThemeSong": "เพลงประกอบ",
+    "NameExtraThemeVideo": "วิดีโอธีม",
+    "NameExtraTrailer": "ตัวอย่างภาพยนตร์",
+    "NameExtraUnknown": "เนื้อหาพิเศษ"
 }