The v0.1.0 release pipeline built the runtime image fine but failed the
push to artifactapi.k8s.syd1.au.unkin.net/docker-internal with a TLS
x509 unknown-authority error: buildkit did not trust artifactapi's
Vault-signed cert.
Stage the internal CA into the shared workspace via the almalinux9-base
image (already trusts the unkin CA; same image the RPM release pipelines
use to reach artifactapi over HTTPS) and point the docker-buildx plugin
at it through buildkit_config. buildx copies the referenced CA into the
buildkitd container at builder-create time, so the push handshake now
verifies. No credentials needed: anonymous push to docker-internal is
allowed for trusted clients.