Replaces the profiles::dns::updater shell mechanism (dns-update.sh +
dns-update.path/.service + the in-run exec) with the packaged dns-updater
daemon, which watches the records file (inotify) and network interfaces and
pushes TSIG-signed RFC2136 updates natively.
- install the dns-updater package; manage /etc/dns-updater/env
- run the packaged dns-updater.service, restarting only on env/key change
(records-file edits are picked up by the daemon's own watch, no churn)
- keep the concat records file and TSIG key file unchanged
- ensure the old script + .path/.service units are absent
- drop the now-dead dns-update.{sh,service,path}.epp templates
The daemon reports per-zone RCODEs and a health status API, so failures like
the recent empty-label/NOTZONE ones surface directly instead of as opaque
nsupdate stderr.