The enc_role and enc_env facts still resolve against Cobbler, the last
Cobbler dependency in the classification path now that the master-side
ENC runs encapic-enc.
- Point the fact at https://encapi.k8s.syd1.au.unkin.net
- Rename the module and its messages from Cobbler to encapi