The k8up backup operator will be installed via ArgoCD, which pulls charts
through the artifactapi virtual helm proxy. That proxy resolves only the
remotes listed as members, so the upstream k8up repo must be registered.
- Add config/remote_helm/k8up.yaml pointing at https://k8up-io.github.io/k8up
- Register k8up as a member of the virtual helm repository
unkin-agent