Adds the Gitea repository that manages the Docker container build for the
jellyfin-ha (HA transcoding) Jellyfin fork.
- Create unkin/jellyfin-ha (public, squash merges, delete branch on merge)
- Protect main; require the ci/woodpecker/pr/build check and docker-team approval