A one-off terragrunt import in terraform-authentik is needed to reconcile
resources orphaned by the failed jellyfin apply, and the agents role must
read the Authentik provider token to run it. Revertable after the import.
- Add kv/service/terraform/authentik/read policy (read on
kv/data/service/terraform/authentik) bound to the agents AppRole